SDL Trados Studio 2009 for translators

http://www.translationzone.com/en/products/sdl-trados-freelance/

Useful info

http://traducatori.blogspot.com/2009/08/new-webinar-introduction-to-sdl-trados.html

Quote of the day…

“Translation is like a woman, if she is beautiful, she is not faithful; if she is faithful, she is not beautiful.”

News – Translations zone

The Commission of the European Communities has published 5 invitations to tender for translation services relating to the translation of European Union documents in the fields of economics, finance and statistics.

http://ec.europa.eu/dgs/translation/workwithus/calls/open/econ09/index_en.htm

News – Translations zone

Commission launches “European Master’s in Translation ” network

On 15 September 2009, the European Commission published the list of university programmes that have been selected to join the “European Master’s in Translation ” (EMT) network, following a call in March this year. The Commission’s initiative has been warmly welcomed by the academic community. No fewer than 93 Master’s level translation programmes from 24 Member States and three non-EU countries participated in the call, and 34 of these have been selected to be members of the EMT network for an initial period of four years. A further call will be launched in 2010. The network will help promote the exchange of best practice between participating universities and, ultimately, enhance teaching standards and foster the creation of a truly European market for skilled translators.

http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1315&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en

http://ec.europa.eu/dgs/translation/programmes/emt/network/index_en.htm